bulla

f.

1 racket, uproar.

armar bulla to kick up a racket

2 noise, bustling, fuss, racket.

3 bulla, large blister, bleb.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: bullir.

* * *

bulla

► nombre femenino

1 (ruido) din, uproar, racket, row

2 (multitud) crowd

* * *

SF

1) (=bullicio) row, racket

armar o meter bulla — to make a row, make a racket *

2) (=bronca) quarrel, brawl

meter algo a bulla — to throw sth into confusion

3) (=prisa) hurry

tengo mucha bulla — I'm in a real hurry

métele bulla — hurry him up o along

4) (=muchedumbre) crowd, mob

5)

ser el hombre de la bulla — Caribe to be the man of the moment

* * *

femenino (ruido) racket (colloq), ruckus (AmE colloq); (actividad) bustle

armar or hacer or meter bulla — to make a racket, to create a ruckus

quitado de bulla — (Chi fam) mild-mannered

* * *

= rush, racket.

Ex. It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.

Ex. He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.

----

* armar bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* de bulla y corriendo = in a rush.

* hacer bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.

* meter bulla = make + a racket, hurry up, rush, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row, get + a move on.

* montar bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about).

* tener bulla = be in a hurry.

* * *

femenino (ruido) racket (colloq), ruckus (AmE colloq); (actividad) bustle

armar or hacer or meter bulla — to make a racket, to create a ruckus

quitado de bulla — (Chi fam) mild-mannered

* * *

= rush, racket.

Ex: It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.

Ex: He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.

* armar bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* de bulla y corriendo = in a rush.

* hacer bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.

* meter bulla = make + a racket, hurry up, rush, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row, get + a move on.

* montar bulla = kick up + a stink, kick up + a fuss, raise + a stink, make + a stink (about).

* tener bulla = be in a hurry.

* * *

bulla

feminine

1 (ruido) racket (colloq), ruckus (AmE colloq); (actividad) bustle

armar or hacer or (CS) meter bulla to make a racket, to create a ruckus

quitado de bulla (Chi fam); mild-mannered, good-natured

2 (Esp fam) (prisa) rush

¿dónde vas con tanta bulla? why the rush? (colloq), what's the big hurry? (colloq)

no me metas bulla don't rush me

* * *

Del verbo bullir: (conjugate bullir)

bulla es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
bulla    
bullir
bulla sustantivo femenino (ruido) racket (colloq), ruckus (AmE colloq);
(actividad) bustle;
armar or meter bulla to make a racket, to create a ruckus
bullir (conjugate bullir) verbo intransitivo:

◊ la calle bullía de gente the street was teeming o swarming with people;

el lugar bullía de actividad the place was a hive of activity
bulla sustantivo femenino
1 (jaleo) noise, fuss, racket
armar bulla, to kick up a racket
2 (aglomeración) crowd, mob
bullir verbo intransitivo
1 (un líquido) to boil, bubble (up)
2 (hormiguear) to bustle

'bulla' also found in these entries:
English:
din
- razzmatazz
- row

* * *

bulla nf

1. Fam [ruido] racket, uproar;

armar o [m5]meter bulla to kick up a racket;

Comp

Chile

ser quitado de bulla to shy away from the limelight

2. Esp Fam [prisa]

meter bulla a alguien to hurry sb up;

tener bulla to be in a hurry

3. RP Fam [aspavientos]

te voy a contar lo que hice, pero no hagas bulla I'll tell you what I did, but don't go blabbing it around

4. Ven [minería] = gold or diamond deposit

* * *

bulla

f din, racket;

meter o

armar bulla make a din o racket

* * *

bulla nf

barullo: racket, rowdiness